1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
Ramona, mayroon bang mga tinapay na handa?

2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
Marami kaming customer dito.

3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
Handa na sila. Sandali lang.

4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
Eto na.

5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
Salamat, sis.

6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
Sa wakas. I've been craving some buns.

7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
Dalawa ang kukunin ko.

8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
Dito.

9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
Ang sarap talaga ng mga buns mo.

10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
Ibig kong sabihin... ang mga bun na ginawa mo, Monina.

11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
Sa totoo lang, kayo.

12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
Masarap ito kahit walang laman.

13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
<i>Buntong-hininga.</i>

14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
Monina, nasaan ang kapatid mo?

15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
kapatid mo?

16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
Nasa loob siya at inihahanda ang mga ihahatid para sa iyo.

17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
Oh, ganun ba?

18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
Papasok na ako, okay?

19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
Sige na.

20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
Mukhang pagod ka na mahal ko.

21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
Medyo.

22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
Marami akong ginawang buns ngayon.

23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
Nakakuha ng maraming order.

24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
Alam mo kung paano ito.

25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
Gusto ko bang alisin ang pagod na iyon?

26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
Seryoso ka ba? Pawis na pawis ako.

27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
ayos lang yan.

28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
Na-turn on pa rin ako sayo kahit anong amoy mo.

29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
Hindi pa nga ako nakakaligo.

30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
Kaya ano?

31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
Monina, nandyan ka ba?

32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
Uhm... Ate, lalabas muna ako saglit.

33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
Bibili ako ng ingredients

34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
hiningi mo sa grocery.

35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
Sige.

36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
mauuna na ako.

37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
Hey.

38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
Monina, ang dami mong dala.

39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
Halika na. Hayaan mong iuwi kita.

40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
Ah, sorry. Ang init talaga kanina.

41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
Kaya hinubad ko ang sando ko.

42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
What the hell?!

43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
Don't you dare hug me.

44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
Pagkatapos mong hayaan akong manligaw sayo,

45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
bigla kang ayaw humawak.

46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
Nalilito lang ako ngayon.

47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
Kailangan ko lang ng release.

48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
Pero hindi ibig sabihin na magkasama kami.

49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
Kaya stop acting all sweet.

50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
Ang harsh mo.

51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
Dapat kang magpasalamat na binigyan kita ng oras ng araw.

52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
Alam kong matagal mo na akong pinagnanasaan.

53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
Bumigay na lang ako, okay?

54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
At tsaka, hindi naman ikaw ang tipo ko.

55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
Tapos sino? Gelo?

56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
Huwag kang umasa sa kanya.

57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
Boyfriend na siya ng ate mo.

58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
Si Ramona lang ang nakakapagpatibok ng puso niya.

59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
At si Ramona lang ang nakakapagpatigas ng titi.

60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
Hi, sis.

61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
Monina, late ka na naman umuwi.

62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
Medyo mabigat ang traffic.

63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
Dumaan din ako sa lugar ng isang kaibigan.

64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
Okay.

65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
sino kaya yun

66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
Ah, sir...

67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
Ang mas matanda...

68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
yan si Ramona.

69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
Ang mas bata...

70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
si Monina iyon.

71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
Magkapatid sila,

72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
mga anak ng dating may-ari ng panaderya na iyon.

73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
Magkaiba sila ng ama, pero...

74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
iisang ina sila.

75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
Namatay ang ina,

76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
kaya ngayon silang dalawa na lang ang nagpapatakbo ng panaderya na iyon.

77
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
Bilhan mo ako.

78
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
Ano ba talaga ang maganda doon?

79
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
Ah, sir, narinig ko ang kanilang best-seller ay ang kanilang mga tinapay.

80
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
Sige.

81
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
Bumili ka para sa akin.

82
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
Isang libo, sir? Lahat ng ito?

83
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
Oo.

84
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
Gusto kong bumili.

85
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
ilan?

86
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
Lahat ng nakukuha nito.

87
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
May iba pa ba?

88
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
Ito rin.

89
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- Ano pa? - Magdagdag din ng ilan dito.

90
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
Ang isang ito.

91
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
Ang iyong pagbabago, ginoo.

92
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
Hindi. Panatilihin ang pagbabago.

93
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
Panatilihin ang pagbabago.

94
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
Ah.

95
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- Salamat. - Salamat, ginoo.

96
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
Maganda yan sir.

97
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
Hmm. buti naman.

98
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
Sir, I was hoping na mabigyan mo kami ng mas mahabang extension.

99
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
Kahit tatlong buwan pa lang.

100
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
Nagsisimula pa lang kaming bumawi.

101
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
Ms. Sevilla,

102
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
binigyan ka na namin ng sapat na mahabang extension.

103
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
Ang bangko ay hindi sumasang-ayon na palawigin pa ito.

104
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
Sir, pakiusap.

105
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
pasensya na po.

106
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
Pero isang buwan na lang ang maibibigay namin sa iyo.

107
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
Kung hindi, ang panaderya na ito ay mareremata.

108
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
pupunta ako.

109
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
Sis.

110
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
Sinong kausap mo kanina?

111
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
walang tao.

112
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
May nagbebenta lang ng insurance.

113
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
Sinabi ko sa kanya na hindi ako interesado.

114
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
So, umalis na siya.

115
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
Oh, nakikita ko.

116
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
Manatili dito sandali.

117
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
May pupuntahan lang kami ni Gelo.

118
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
Oo naman. Okay.

119
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
Huwag kang umalis.

120
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
Oo naman sis.

121
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
Pwede ba kitang makausap?

122
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
Ginoong Fidel Salviejo?

123
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?

124
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
Pwede ba tayong mag kape?

125
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
Gusto kong malaman pa.

126
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
Okay sure.

127
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
Sana may maitutulong ako sa iyo.

128
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
Pero alam mo ang sitwasyon ko.

129
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
Nahihirapan din kami.

130
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
Wag kang tanga.

131
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
Wala akong hinihingi sayo.

132
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
Kailangan ko lang ilabas ang lahat ng ito.

133
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
Eh, bakit hindi mo na lang sabihin kay Monina?

134
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
Iyon ang dahilan kung bakit mo isinangla ang panaderya at ang lupa

135
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
ay magbayad para sa kanyang operasyon sa puso.

136
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
Oh, tara na.

137
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
Walang kailangan.

138
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
Ayokong mag-alala siya.

139
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
At saka, noong namatay ang aming ina,

140
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
Nangako ako sa kanya na aalagaan ko ang kapatid ko.

141
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
Kaya, lahat ng ito ay nasa akin.

142
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
Magiging maayos ang lahat, okay?

143
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
Magkaroon lamang ng kaunting pananampalataya.

144
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
maraming salamat po.

145
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
Dahil palagi kang nandito para ipagpatuloy ako.

146
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
balang araw,

147
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
magiging akin ka, Gelo.

148
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
Malalaman mo na...

149
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
Ako ay mas mainit, mas maganda,

150
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
at mas magaling kay Ramona.

151
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
Ano pa ang maaari kong gawin?

152
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
Kailangan ko talagang gumawa ng paraan para makapagbayad.

153
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
Sino kaya ito?

154
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
<i>Kumusta!</i>

155
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
<i>Hello din sa iyo.</i>

156
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
<i>Alam kong hindi tayo magkakilala.</i>

157
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
<i>Ngunit nakikita kita sa iyong panaderya, </i>

158
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
<i>at naaakit ako sa iyo.</i>

159
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
<i>Hindi ako magpapatalo sa paligid.</i>

160
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
<i>Alam kong kailangan mo ng pera.</i>

161
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
<i>At maibibigay ko iyon sa iyo, </i>

162
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
<i>basta gagawin mo ang gusto ko.</i>

163
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
<i>Sa ngayon, gusto kong magkaroon</i> <i>video sex sa iyo.</i>

164
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
may boyfriend ako...

165
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
Parang wala akong nawawala.

166
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
Ito ay video sex lamang.

167
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
Kailangan ko talaga ng pera.

168
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
<i>Magkano?</i>

169
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
<i>₱20,000</i>

170
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
Dalawampung libo?

171
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
Baka pinaglalaruan mo lang ako.

172
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
Magpadala ng ilang patunay.

173
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
Narito ang aking impormasyon sa bangko.

174
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
Ipinadala niya ito.

175
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
Ipinadala niya ito. Siya talaga ang nagpadala.

176
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
Siya talaga ang nagpadala.

177
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
<i>Susunod ang kalahati.</i>

178
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
<i>Ipapadala ko ang natitirang bayad.</i>

179
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
Maraming salamat, Sir Salviejo.

180
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
<i>Masyado kang pormal. </i>

181
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
<i>Tawagin mo na lang akong Fidel.</i>

182
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
Maraming salamat, Fidel.

183
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
Ayos lang, Gelo. Nabayaran ko na.

184
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
Oh?

185
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
Buti na lang nakahanap ka ng pera.

186
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
Saan mo nakuha?

187
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
Mula sa isang kaibigan. Pinahiram nila sa akin.

188
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
Iyon ay isang mapagbigay na kaibigan.

189
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
- Pinahiram ka nila ng ganoon kalaki? - Ito ay hindi pa sapat.

190
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
Kailangan ko pang humanap ng ibang mauutang.

191
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- Tayo na. - Pupunta tayo?

192
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
Mm.

193
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- Salamat. - Salamat.

194
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
Hello?

195
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
<i>Natanggap namin</i> <i>ang bahagyang bayad.</i>

196
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
<i>Sa kasamaang palad, hindi ito sapat.</i>

197
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
<i>Lalo na dahil hindi man lang umabot sa 50% ang kabuuang binayaran mo</i> <i>

198
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
Huwag mag-alala, ginoo.

199
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
hahanap ako ng paraan

200
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
para madagdagan pa ang nabayaran ko na.

201
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
Sige.

202
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
Hindi pa tapos ang isang buwang palugit.

203
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
Kaya siguraduhing maabot mo ang deadline.

204
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
salamat po.

205
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
Sis?

206
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
okay ka lang ba?

207
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
Bakit parang wala ka na rito nitong mga nakaraang araw?

208
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
okay lang ako.

209
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
Nag-iimagine ka lang ng mga bagay-bagay.

210
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
Monina, manood ka muna sa tindahan, okay?

211
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
Maghintay ka. Hindi ko na talaga ito nararamdaman.

212
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
Mas gusto kong magkita tayo sa personal.

213
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
ano?

214
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
<i>Ayaw mo? </i>

215
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
<i>Marami pa akong maibibigay sa iyo.</i>

216
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
Diba sabi mo pamilyado ka?

217
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
<i>Wala sila dito sa</i> <i>Philippines ngayon pa rin.</i>

218
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
<i>Nagbabakasyon sila sa US.</i>

219
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
<i>At isa pa, hindi kita ihahatid sa bahay ko.</i>

220
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
Pero...

221
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
ito lang...

222
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
<i>Kung ayaw mo, ayos lang.</i>

223
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
<i>Hindi kita pipilitin.</i>

224
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
Teka, hindi. gagawin ko.

225
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
Pumayag akong makipagkita sa iyo.

226
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
Narito ang limampu't libo.

227
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
Malaking tulong yan sa utang mo.

228
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
salamat po.

229
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
Oh, siya, narito ang aking kapatid na babae.

230
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
Hey.

231
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
Ramona?

232
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
Nag-alala ako sayo.

233
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
Hindi mo sinasagot ang alinman sa aking mga tawag o text.

234
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
Akala ko may nangyari na sayo.

235
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
pasensya na po.

236
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
Pumunta lang ako sa isang kaibigan.

237
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
Mukha kang pagod.

238
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
Gusto mo tulungan kitang magpahinga?

239
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
Hindi sa ngayon.

240
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
Kailangan ko na talagang magpahinga.

241
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
Halika na.

242
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
Pakiusap?

243
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
Hindi ngayon.

244
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
Pakiusap.

245
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
Hayaan mo akong tumulong.

246
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
Ano bang nangyayari sayo?!

247
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
Sabi ko pagod na ako diba?

248
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
Paumanhin.

249
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
Bukas na lang tayo mag-usap, please.

250
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
Monina, pauwi na ako ngayon.

251
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
Manatili dito.

252
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
Napakasungit.

253
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
Alam mo, Gelo.

254
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
Huwag ka nang umasa na makikipagkita pa rin ang kapatid ko sa iyo ngayong gabi.

255
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
Hindi ko rin maintindihan ang kapatid mo, Monina.

256
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
Napaka-cold niya nitong mga nakaraang araw.

257
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
Siguro nagsasawa na siya sa akin.

258
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
Baka hindi na niya ako gusto.

259
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
alam mo...

260
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
baka dapat mong subukan ang kaunting bagay.

261
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
Baka nainis na talaga si ate sayo.

262
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
Anong ginagawa mo, Monina?

263
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
Baka may makakita sa atin dito.

264
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
ano? Walang makakakita sa amin.

265
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
Well?

266
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
Mas maganda ba ang buns ko kaysa sa kapatid ko?

267
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
ano ngayon?

268
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
Hindi tama ang ginagawa natin, Monina.

269
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
Boyfriend ako ng ate mo.

270
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
Mali ito.

271
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
Ano ang nakita ni Gelo sa iyo na wala ako,

272
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
at bakit baliw na baliw siya sayo?

273
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
mas maganda ako,

274
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
mas bata,

275
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
at higit na mas mahusay kaysa sa iyo.

276
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
Hindi ako titigil hangga't hindi ko siya kinukuha sayo.

277
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
Fidel?

278
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
<i>Ramona,</i>

279
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
<i>Gusto ko lang sabihin sa iyo</i>

280
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
<i>na hindi kapanipaniwala kanina.</i>

281
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
<i>Ay, shit.</i>

282
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
May ibang lalaki si Ramona?

283
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
Sis?

284
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
Bakit parang out of it ka nitong mga nakaraang araw?

285
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
Masyado kang na-distract.

286
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
Ito ay wala.

287
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
Huwag kang mag-alala sa akin.

288
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
Kaya lang...

289
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
Hinintay ka ni Gelo buong gabi kagabi.

290
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
Mula sa pagpunta mo sa iyong silid hanggang sa magsara ang panaderya.

291
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
Hindi mo man lang siya kinilala.

292
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
Hindi ka man lang nag-abalang kausapin siya o harapin ng maayos.

293
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
Ayaw mo na ba sa kanya?

294
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
Anong klaseng tanong yan Monina?

295
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
Sis, ang sinasabi ko lang...

296
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
kung ayaw mo na sa kanya, makipaghiwalay ka na lang sa kanya.

297
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
Kaya yung tipong hindi umaasa sa wala.

298
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
At saka, sa ganoong paraan makakahanap siya ng taong mamahalin talaga siya.

299
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
Gelo.

300
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
Hey.

301
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
Huwag ka nang magalit.

302
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
Hindi ko sinasadyang tratuhin ka ng ganyan kagabi.

303
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
Babayaran kita.

304
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
At kailan nga ba ito mangyayari?

305
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
Bahala na.

306
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
kailan mo gusto?

307
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
Mamaya.

308
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
Okay.

309
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
Sige.

310
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
pasensya na po.

311
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
Babayaran kita, okay?

312
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
Gelo.

313
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
Hoy, anong meron?

314
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
bakit naman

315
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
May ibang lalaki si ate.

316
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
Ano ang pinagsasabi mo ngayon, Monina?

317
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
Maniwala ka sa akin.

318
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
Monina, kung sinasabi mo ito para lang makipaghiwalay ako sa kapatid mo,

319
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
Hinding-hindi ko gagawin iyon.

320
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
Maganda ka at sexy.

321
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
Maraming lalaki diyan ang gusto ka.

322
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
Pero mahal ko ang kapatid mo.

323
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
Kaya, pasensya na.

324
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
Monina!

325
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
Anong nangyari sa ate mo?!

326
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
Anong meron sayo, Gelo?

327
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
Relax, okay?

328
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
Walang nangyaring masama sa kanya.

329
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
Tapos ano yung message na pinadala mo sakin?!

330
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
Walang nangyaring masama sa kanya.

331
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
Pero...

332
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
may ginagawa siyang masama.

333
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
Ano na naman ba ito, Monina?!

334
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
Ilang beses ko bang sasabihin sayo,

335
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
kahit anong sabihin mo,

336
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
Hindi ako maniniwala sayo?

337
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
Dahil hindi ako nakikipaghiwalay sa iyong kapatid.

338
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
Tapos ano ito?

339
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
Sinasabi ko sa iyo, Gelo.

340
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
Pinaglalaruan ka ng kapatid ko.

341
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
gusto mo ba...

342
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
Gusto mo bang makaganti?

343
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
Gusto mo ito, hindi ba?

344
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
Gusto mo ito, tama?

345
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
Ito na ang huling pagkikita namin.

346
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
ano?

347
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
bakit naman

348
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
Hindi pa kumpleto ang iyong mga pagbabayad sa bangko, tama ba?

349
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
Wala nang masyadong natitira.

350
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
Makakahanap ako ng paraan para mabayaran ko ang sarili ko.

351
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
sigurado ako...

352
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
babalik ka pa rin sa akin.

353
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
may boyfriend ako.

354
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
At ayoko nang magsinungaling sa kanya.

355
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
Kailangan mo pa ng mas maraming pera.

356
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
Ito na ang huling pagkakataon.

357
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
Sarado ng maaga, huh.

358
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
Mga asshole!

359
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- Pag-ibig. - Napakalakas ng loob mo!

360
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
How dare you?!

361
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- Ipapaliwanag ko. - Napakalakas ng loob mo!

362
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
Pag-ibig.

363
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
bastard ka!

364
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- Ikaw bastard! - Pag-ibig.

365
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- Hayaan akong magpaliwanag. - Sira ka!

366
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- Ikaw bastard! - Makinig ka sa akin.

367
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- Ikaw bastard! - Tigilan mo yan sis!

368
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
Pag-ibig?

369
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
Wag kang masyadong inosente!

370
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
Alam na namin ang tungkol sa iyong isa pang lalaki!

371
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
Yung pinagkakaguluhan mo.

372
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
Alam namin ni Gelo ang lahat.

373
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
Oo, nakita kita.

374
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
Alam kong iyon ang lalaking nakasama mo sa pagtulog,

375
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
kaya wag kang umarte na napakalinis mo.

376
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
Kaya para makabawi sayo, ginawa namin ito ni Gelo.

377
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
Wala kang karapatang magalit

378
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
dahil ikaw ang unang nanloko!

379
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
hindi ako nanloko.

380
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
Ginawa ko ito para sa iyo.

381
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
Para sayo.

382
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
Sinangla ko ang lupa

383
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
kapag kailangan mo ng operasyon.

384
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
Kapag kailangan mo ng operasyon sa puso.

385
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
ano?

386
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
Akala ko ba may nag-sponsor sa operasyon ko.

387
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
hindi ko sinabi sayo

388
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
dahil ayokong mag-alala ka.

389
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
At ngayon kailangan kong humanap ng paraan para mabayaran ang bangko.

390
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
Kung hindi ko...

391
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
kung hindi, kukunin nila ang panaderya at ang aming lupain.

392
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
Iyon ang dahilan kung bakit ako natulog kay Fidel.

393
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
Binibigyan niya ako ng pera.

394
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
Binibigyan niya ako ng maraming pera.

395
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
Pera na hindi namin kailanman makukuha sa panaderya.

396
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
At iyon ang ginamit ko sa pagbabayad sa bangko.

397
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
Sorry, Gelo.

398
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
Hindi ko ginustong masaktan ka.

399
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
Baka hindi talaga ako karapat dapat sayo.

400
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
Kaya, maaari ka nang umalis.

401
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
Sis, pasensya na.

402
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
I'm so sorry.

403
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
Paumanhin.

404
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
Ano bang nagawa ko?

405
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
Bakit ko nagawa ito sa kapatid ko?

406
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
Ako ay isang kakila-kilabot na kapatid na babae.

407
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
Sis, alis na ako. Sandali lang.

408
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
Sa wakas dumating ka na.

409
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
Akala ko ayaw mo akong makita.

410
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
Ikaw ang pumalit sa kanya sa ngayon.

411
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
Ang ganda at sexy mo talaga.

412
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
Hindi sumasagot ang babaeng ito.

413
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
Bakit hindi mo ako sinasagot?

414
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
saan ka napunta?

415
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
Nag-alala ako sayo.

416
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
ano ito?

417
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
Ano ito?

418
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
Saan nanggaling ang perang ito?

419
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
Ito ay mula kay Fidel.

420
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
Kaya sa wakas ay makumpleto na natin ang pagbabayad para sa ating utang sa bangko.

421
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
ano?

422
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
Bakit mo ginawa iyon, Monina?

423
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
Sis...

424
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
Sis, pasensya na.

425
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
Gusto lang kitang tulungan.

426
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
Gusto kong bumawi sa ginawa ko sayo.

427
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
Gusto kitang tulungan.

428
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
Ayokong maging pabigat sayo.

429
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
Gusto kitang tulungan.

430
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
Gusto kong bumawi sayo.

431
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
Gusto kong bayaran lahat ng utang ko sayo.

432
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
Sis, pasensya na.

433
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
Ano ang iniisip mo?

434
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
Hindi mo kailangang gawin iyon.

435
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
Sis, sorry talaga.

436
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
Bakit mo ginawa?

437
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
pasensya na sis.

438
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
I'm so sorry, sis.

439
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
I'm sorry sa lahat ng nagawa ko sayo.

440
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
Patawarin mo sana ako.

441
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
Hello?

442
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
<i>Ang kapatid mo talaga</i> <i>medyo magaling, alam mo?</i>

443
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
<i>Pero mas magaling ka pa rin.</i>

444
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
<i>At dahil ayaw mo na,</i>

445
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
<i>Aayusin ko lang si Monina.</i>

446
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
<i>Kung tutuusin, ang iyong kapatid na babae</i> <i>Mukhang sabik na sabik.</i>

447
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
<i>Mukhang gusto niya talaga.</i>

448
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
<i>Ngunit kung gusto mo,</i>

449
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
<i>Hindi ko na makikita ang kapatid mo.</i>

450
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
<i>Ngunit kailangan mong bumalik sa akin.</i>

451
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
<i>Hindi ka na babalik?</i>

452
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
<i>Alam mo bang nagkaroon na ako</i> <i>sinundan ang boyfriend mo, si Gelo?</i>

453
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
<i>At kung gusto ko, </i>

454
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
<i>Madali ko siyang saktan.</i>

455
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
Anak ka!

456
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
Huwag kang maglakas-loob na isali ang mga taong walang kinalaman dito.

457
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
hihintayin kita.

458
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
Sa usual spot namin.

459
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
Magandang babae.

460
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
Akala ko hindi mo ako pagbibigyan.

461
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
pasensya na po.

462
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
Hindi ako sanay sa ganito.

463
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
Sobrang na-miss ko ang mga buns mo.

464
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
Gusto ko talagang kagatin.

465
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
Anong nangyayari?

466
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
Magpahinga ka.

467
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
<i>Magandang babae.</i>

468
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
<i>Akala ko hindi ka bibigay sa akin.</i>

469
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
anong nangyayari?

470
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
<i>Ikinalulungkot ko.</i>

471
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
Iniisip ko kung ano ang sasabihin ng iyong asawa

472
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
kung narinig niya ang mga sinasabi mo?

473
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
<i>- ... iyong buns.</i> - Paano kung ipadala ko ito sa kanya?

474
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
<i>Gusto ko talagang kagatin ito.</i>

475
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
Ano nga ulit ang pangalan niya?

476
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
Angela Salviejo?

477
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
Hindi, huwag. Huwag gawin ito.

478
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
Magpahinga ka.

479
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
Okay. Oo naman.

480
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
Hindi ko ito ipapadala sa kanya.

481
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
Pero mas mabuting siguraduhin mo

482
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
hindi mo na ulit ako ginugulo o ang kapatid ko.

483
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
Oo.

484
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
Hindi ko na kayo iistorbohin.

485
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
pangako ko.

486
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
Mabuti.

487
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
Natutuwa akong makitang madali kang kausap pagkatapos ng lahat.

488
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
So, ano ngayon?

489
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
Lalabas muna ako, okay?